图/Gregory Mathelot/蒙斯旅游局

Fighting a Medieval Dragon

“蒙斯(Mons)孩子从小就知道关于这条龙的故事。对于这个小镇来说,斗龙可是件大事!”, 蒙斯旅游局的负责人Natasha Vandenberghe说道。坐落于比利时南部的蒙斯小镇十分可爱并具有悠久的历史。它最著名的年度盛会,是一名代表圣乔治的人与一只名叫Doudou 的巨龙战斗。这个奇怪的仪式被称之为 Ducasse de Mons,它起源于中世纪,每年五旬节的前一个星期天,镇上的中央广场上便会举行 Ducasse de Mons——今年是在6月11日。

在盛会当天你可以到蒙斯亲身感受一下这一传统,游客还可以在 Doudou 博物馆的巨型屏幕上观看关于斗龙的影片。在人群和混乱之中,圣乔治骑在马背上顺时针旋转,而巨龙则转向另一方,象征着善与恶的对抗。圣乔治试图将巨龙杀死,他使用了长矛、一把军刀和两把手枪,但没有轻易成功。在圣乔治最后一只手枪的帮助下,终于,巨龙被杀死了。

圣乔治并不是独自与巨龙战斗,另外还有一群穿着不同服装的人帮助他,或者巨龙。Vandenberghe 提到,在所有涉及的服饰中,穿叶子服装的人最惨,因为这些缝在衣服上的叶子都是真的常春藤叶,为了让这些叶子保持鲜活,就要把衣服浸泡在水中,直到决斗的那天早上,演员们就得穿上湿服装上场。

图/Gregory Mathelot/蒙斯旅游局

当这一切都在进行的时候, 当地人会试图薅下卡在龙尾巴上的马毛,就好像他们的生命都依赖在这龙尾上似的。“龙尾上的毛为我们带来好运,因此我丈夫每年也去薅龙尾。”Vandenberghe说:“这个过程是十分粗暴的,我丈夫每次从人群中挤出时都是一副震惊的面孔。”

金属猴子

蒙斯这个小镇有很多迷信。它始于在几个世纪以前,一个无名氏将金属猴子的雕像放置在市政厅的墙壁中。这个雕像看上去和此地十分不搭,传说中,如果你抚摸它闪亮的头部,它便能为你带来好运。我们在这只金属猴子的面前矗望,看着来到此地的蒙斯当地人径直地走过去抚摸猴子的头部。“他们绝对不会路过这里而不去抚摸这只猴子,”导游 Mirella Di Renzo 笑着说。

所有这些信念始于小镇的创始人之一Sainte Waudru,她是一名贵妇,在抚养了四个子女后成为一名修女。她来到蒙斯开了一家修道院,小镇便围绕着它发展开来。在688年她去世后被封为圣人,并在1039年举行了册封仪式。

图/Gregory Mathelot/蒙斯旅游局

即使她住在遥远的7世纪的蒙斯,小镇的人们确信他们拥有她的遗骨,分别存放在两只金圣物箱中——一只存放头骨、一只存放身体的骨头。我们在当地学院教堂中见到了那两只箱子。这座大型教堂是一座布拉班特(Brabant)哥特式风格建筑,在小镇中格外显眼。这是因为在 Sainte Waudru 去世之后,女修道院的三十名修女为此地做了极大的努力。她们之中的许多人曾经来自贵族,因此她们有足够的财力去建造这座宏伟美丽的教堂。

推着镀金车

除了众多小礼拜堂中古老的珍宝之外,这座教堂还停放着一辆名叫 Car d’Or 的镀金马车。每年,就在圣乔治(St George)和巨龙决斗前夕,它都会装着 Sainte Waudru 的遗骨在镇上行驶。这又是一项精彩的活动,有超过一千多人盛装出席。行驶结束后,Car d’Or 得爬过一条陡峭的鹅卵石街道——Rampe Sainte-Waudru。为了帮助马匹减轻负担,数百人会在马车后面帮忙往前推。当地的迷信说法是如果Car d’Or没有一口气到达山丘的顶部,这座城市就将遭遇不幸。有些当地迷信中提到,这一情况在1914和1940年应验了,但说法不一。因此蒙斯人从不在行驶过程中开玩笑。

Ducasse 显然是这座城市的一大亮点,但即使不在这个节日期间,蒙斯依旧是一座有趣的城市。这里有一些引人注目的中世纪建筑,比如市政厅最初就是在中世纪建造的。在后来的几百年中,增加了其他部分,在这里游览感觉就像在不同时空中穿梭。另一座历史性的建筑就是钟楼 Belfry。它建于17世纪,是比利时唯一一座巴洛克式的钟楼。维克多•雨果(Victor Hugo)曾将它描述为“一个巨型的咖啡壶周围配有四把小茶壶。”现在它被列入联合国教科文组织,你可以爬到顶端俯瞰壮观的城市全貌。

图/Gregory Mathelot/蒙斯旅游局

即使你没有兴趣攀岩这个塔,有一条古老的、名叫 Ruelle César 的羊肠小道,跟随它走入老房子的后方的上顶上,在那里你能够俯瞰蒙斯的古老房顶。

TIPS

梦幻酒店(Dream Hotel )的嘉年华客房是一个有趣的下榻处。由鼓制成的床头柜、地毯像是散落着五彩纸屑的鹅卵石街道。翻新的19世纪修道院的57间客房大多数都拥有欢快的比利时装饰,包括玛格丽特房间的圣诞帽子灯罩,和画着巨型蓝精灵壁画的漫画房间。www.hoteldream.be

比利時旅遊局推薦線路: www.goeugo.com/products/-detail-1645.html


分享此文章