博物馆大使Willem van Gogh和曾梵志 图 / Van Gogh Museum, Amsterdam

Van Gogh the Chinese Way

我们在阿姆斯特丹凡高博物馆参观了一个展览,展出的是中国艺术家曾梵志的作品。我们的参观从凡高自己的灵感来源开始。我们知道这位著名的荷兰画家并不经常带着他的画布到现场去描绘他看到的植物和人。有时他也临摹其他艺术家的作品。1880年代初,在他短暂艺术生涯的开始,他曾临摹过艺术家让-弗朗索瓦·米勒(Jean-François Millet)的作品,由此自学绘画。“在他生命的最后一年,当他住在位于圣雷米(Saint-Rémy)的精神病医院时,他用这些画作继续训练自己的临摹技能。”博物馆教育家Isabelle Vigier指着一些小型的农场工人黑白肖像画和文森特·凡高最后完成的油画,向我们解释道。

这就是说艺术家们总是在互相临摹,这种临摹也影响着他们的创作。“那些已经去世、被埋葬的画家,依然用他们的作品向后人诉说着。”文森特·凡高曾经在给弟弟Theo的信中这样写道。这位陷入困境中的荷兰画家,他的艺术生涯短暂而多产。1890年,在他37岁时,凡高结束了自己的生命。他也许未曾想到,在他死后超过125年之时,他的作品依然激发着人们的灵感。凡高那充满色彩、能量和情感的生活和作品已经影响了数不胜数的现当代艺术家。

胆量

展览这些受到凡高作品启发的艺术家们的画作是凡高博物馆的目标之一,这也就是他们现在展示着曾梵志的五幅油画的原因,这些作品是专门为此次展览而作的。我们都知道,凡高曾受到了那个年代的日本作品的很大启发,他在信件中将这叫做“日本趣味(Japonaiserie)”。曾梵志重拾这个“趣味”,并成为第一位在凡高博物馆中与馆藏同时展出的亚洲艺术家。“这位艺术家重新创作文森特·梵高最具标志性的自画像和画作的举动是非常有胆量的。”Vigier说道。

但是曾梵志不是一个普通的艺术家。在武汉完成了艺术课程学习之后,他搬到了北京,在那里他用25年的时间去探索不同的风格。现在他是北京最成功的中国当代艺术家之一。他曾经还创作了新版本的极具代表性的西方油画作品,包括列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)的《最后的晚餐(The Last Supper)》。2013年,曾梵志的新版本以2330万美元售出,这让他成为了中国最畅销的在世艺术家之一。

左:Shoes, Vincent van Gogh, 1886, 图 / Van Gogh Museum, Amsterdam (Van Gogh Foundation); 右:Boots, 2009, 曾梵志

鞋子和靴子

曾梵志与凡高博物馆的合作始于他过去创作的一幅关于鞋子的油画。1886年,凡高在巴黎创作了一幅著名的油画,那是一双破旧的工人鞋。那双鞋说明了一切。你可以看到一个已经工作了好几个小时的疲劳不堪的工人。有人说这双工作鞋象征着凡高艰难的人生道路。他在巴黎的学生告诉人们,文森特是在跳蚤市场买了这些工人靴子,打算用它们工作。文森特觉得他们仍然有点太新了,于是,他穿着这双鞋在下雨天走了很长一段路。 只有这样它们才适合画作。

曾梵志与凡高博物馆的合作始于他过去创作的一幅关于鞋子的油画。1886年,凡高在巴黎创作了一幅著名的油画,那是一双破旧的工人鞋。那双鞋说明了一切。你可以看到一个已经工作了好几个小时的疲劳不堪的工人。有人说这双工作鞋象征着凡高艰难的人生道路。他在巴黎的学生告诉人们,文森特是在跳蚤市场买了这些工人靴子,打算用它们工作。文森特觉得他们仍然有点太新了,于是,他穿着这双鞋在下雨天走了很长一段路。 只有这样它们才适合画作。

当凡高博物馆馆长Maite van Dijk在曾梵志北京的工作室看到这幅靴子油画的时候,她立刻看到了相似之处,随即提出了合作邀请,曾梵志便着手开始了一系列以凡高作品为灵感而创作的油画。其中三幅现在第一次在这里展出。“找到你自己很重要,而并不是去一味地模仿。当你学习另一位艺术家时,你学习的是他的精神。当他的精神触动了你,你会找到属于自己的路。”曾梵志在采访中这样告诉文森特弟弟Theo的后代、博物馆大使Willem van Gogh。

左:Self-Portrait, Vincent van Gogh, 1889, 图 / Musee d'Orsay, Paris; 右:Van Gogh II, 2017, 曾梵志

自画像

曾梵志选择了一系列自画像,并将自己标志性的漩涡和表现主义的笔触添加到凡高熟悉的面孔中。曾梵志对1889年的一幅自画像进行了再创作。凡高的自画像中,他头戴毛绒绒的蓝色帽子,耳朵上绑着绷带,嘴里叼着烟斗,静静地凝视着远方的画布。但是曾梵志将他豪迈粗犷的线条叠加在这幅肖像之上。我们看到的是熟知的画作,但又却完全不同。在展览上我们可以看到这些绘画的创作过程。首先是肖像,接着线条被添加在上面。

“在绘画刚开始的时候我从凡高的角度来创作,每一笔,我都把自己想象成凡高。我想象着凡高会怎么想。但是在创作后半部分的时候,我开始想我自己的人生,思考着到现在为止我的生活是怎样的,我不想变得专横或是讨论伟大的梦想,我想要一步一个脚印,踏实地向前走。”曾梵志解释道。

Wheatfield with Crows, Vincent van Gogh, 1890 图 / Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation)

戏剧性的多云天

最后,Vigier带我们观赏凡高的杰作《麦田群鸦(Wheatfield with Crows)》。一些评论家认为这是凡高最杰出的作品之一,普遍认为这也是凡高的最后一部油画作品。麦田之上是一片戏剧性的、阴云密布的天空, 空中满是乌鸦。孤立感被画中央那条通向未知之境的小径和乌鸦四处飞舞的景象突显出来。油画本身可能比你想象的要小,但它依然是凡高最令人印象深刻的作品之一。

麦田群鸦(Wheatfield with Crows), 曾梵志

曾梵志对这部作品的改版尺寸为200 x 350 cm,我们看到这幅画明显比挂在走廊边的原作更大。远远地看,我们能看到麦田,但是越接近巨大的画布,越像是成为了一片丛林。显而易见,曾梵志用这幅作品表达着一种感觉。“凡高强烈的个性吸引了我,他的精神,他对艺术的执着,他独特的观点和对创作的坚定态度。”他说道。

Tips:

曾梵志的油画作品展出将会持续至2018年3月5日。每周二下午,游客可以免费参加由博物馆教育家导览的参观活动。需要在服务台注册。


分享此文章