Going Wild on Four Hills

德国人和奥地利人为这一年一度的跳台滑雪四站赛(Four Hills Tournament)而疯狂,那无疑是当地最具代表性的冬季运动项目。两个国家的电视台都会为这项男子盛会报道上数个小时,这些项目将在12月和1月间的9天时间里,在4个城镇中举行。

在德国,奥伯斯特多夫(Oberstdorf)(12月29日和30日)和加米施 - 帕滕基(Garmisch-Partenkirchen)(12月31日和1月1日)的场馆笼罩在巴伐利亚(Bavaria)新年期间举办的圣诞节庆活动的余辉之中,这时有了更特别的氛围。奥地利的跳台滑雪赛将在因斯布鲁克(Innsbruc)(1月3日和4日)和比绍夫斯霍芬(Bischofshofen)(1月5日和6日)举行。

从足球赛事中稍作休息

在此期间,足球赛季正在享受着它的冬季休憩,跳台滑雪忽然主导了国内体育话题,人们的兴奋之情在奥伯斯特多夫的开放训练前夕就已涌起。

滑雪爱好者们无惧这寒冷的天气和脚下的白雪,纷纷涌向这两个德国城镇去见证史上最壮观的体育赛事之一。这真正的派对氛围来自于观众们对那热葡萄酒、山地菜肴热情的谢意。那里还有让人惊叹的阿尔卑斯美景。

图/Ingo Jensen, OK Vierschanzentournee

“跳台滑雪四站赛是世界上最著名的冬季体育项目之一,并且风靡已久。每年有10万来自世界各地的参观者前来观赛,”Ingo Jensen,锦标赛的 新闻总监告诉《hi欧洲》。“中国的游客们一定要在欧洲观看一次这项独特的运动,世界上最棒的滑雪运动员将会从山上直冲下来。”

绝对的专业

从140米高的跳台滑雪坡道上一跃而下,然后用固定滑板完美落地,以每小时92公里的速度在空中飞行,所有的一切都发生在起风的环境下,这并不是业余人士可以尝试的。跳台滑雪运动员不断地练习,但是在落地失误的时候,受伤依然是很常见的。

为了尽可能地“飞”得更久,跳台滑雪运动员需保持苗条,这意味着他们的饮食和锻炼是被严格控制的。东欧选手在这几年中主导着这项运动,例如来自斯洛文尼亚的Peter Prevc,但是德国也有属于它自己的英雄,例如Severin Freund和Andreas Wellinger。

德国和奥地利的滑雪运动员在来自他们家乡的爱好者面前竞争,四个场地气氛火爆。德国巴伐利亚和奥地利人看上去似乎差不多,但当和他们谈论起跳台滑雪,他们对于谁是最好的运动员的观点截然不同!

来自亚洲的滑雪运动员在日本运动员Noriaki Kasai的带领下,在这许多年中取得了进步,Noriaki Kasai是风靡一代的英雄,他已经45岁,在他开始滑雪的时候,他的许多竞争对手都还没有出生。

滑雪运动的精神家园

跳台滑雪四站赛对于整个世界杯系列赛来说是十分重要的,这个系列赛从11月到3月持续进行,但是赢得迷你锦标赛本身就是盛誉。这个赛季的“四站赛”特别重要,因为它就在韩国平昌冬奥会的前一个月进行,而跳台滑雪就是其中最吸引人的一项。但是如果要问跳台滑雪爱好者,他们更喜欢“四站赛”还是奥运会,他们中的大多数会说是“四站赛”——这项运动的精神故乡。

记住以下这几点关键:参赛者并不只凭借滑得多远而得分。那是最重要的一个因素,但是风格也是影响因素,评委会根据参赛者完成跳台滑雪动作的好坏程度给出一个分数。这意味着竞争的结果可能会很接近,而且评分过程中会有各种波折。

“这真是让人兴奋,任何运动员可能会因为突如其来的惊人一跳飞窜到排行榜首位,”跳台滑雪专家兼爱好者Klaus Frickel说道,“我最喜欢的地方是与其他观众间的默契。是的,确实会有些冷,但即使是天黑了也难以抑制这激动人心的氛围。”

奥伯斯特多夫是一个小镇,但加米施 - 帕滕基更大些,1936年的冬奥会曾在那里举办。他们都以冬季运动而闻名,因此有着充足的住宿条件和便利设施。跳台滑雪中心就在镇上,所以你不用担心得爬到山间去见证那世界顶尖运动项目。

但若你确实想要爬上阿尔卑斯山,德国最大的山峰——有2962米高的楚格峰(Zugspitze)——你是可以在加米施 - 帕滕基通过乘坐一种特殊的木齿铁轮火车到达的。从加米施 - 帕滕基也很容易到达巴伐利亚的首都—慕尼黑,那里有着著名的啤酒馆和优雅的建筑。只要开车或是乘坐火车1小时20分钟,就可抵达德国第三大城市。

更多贴士:http://www.hi-europe.net/feature/sports/post/Skijumpingtips


分享此文章