The Ancient Art of Fencing

如果说古老的剑术在它的传统故乡法国之外还有个家,那就是德国城市莱比锡(Leipzig)了。2003年国际击剑联合会(International Fencing Federation)在莱比锡庆祝成立90周年,2005年有800多位击剑选手参加了莱比锡世界击剑锦标赛,那届锦标赛获得了巨大成功,之后这里又主办了一系列击剑赛事和活动。今年7月,世界击剑锦标赛将再次在莱比锡举办,来自80多个国家的选手将造访德国东部,眼下这里正热情高涨。 “莱比锡对于击剑运动的热爱源于有600多年历史的莱比锡大学。1692年,击剑大师开始在这座大学里传授击剑。” 莱比锡市议会运动部主管Kerstin Kirmes告诉《hi欧洲》,“莱比锡是击剑运动中心,从举办过的数不胜数的国际赛事和定期举办的德国锦标赛就可以证明。莱比锡市民热爱体育运动。”

击剑作为竞技运动的起源可以追溯到中世纪,那时候人们因产生矛盾而用剑进行生死决斗。15世纪初,西班牙出版的《论武器》(Treatise on Arms)一书规定了一些剑术技巧。慢慢地,这项运动便诞生了,特别是在意大利、英国和法国,从此竞技者比赛击剑不是为了伤害对方,而是为了得分。 19世纪80年代国际击剑联合会在法国成立,成为这项运动的先驱。击剑运动发展迅速,在1896年成为第一届现代奥运会的比赛项目。从那时起,击剑运动就和田径、自行车、游泳和体操一道,成为奥林匹克运动项目之一,证明了这项运动的声望和重要性。 击剑运动有三种比赛,根据用剑不同,分为重剑(Epee)、花剑(Foil)和佩剑(Sabre)比赛。花剑是最轻的剑,竞技者只能以对方的躯干和颈部为目标,不能触及手臂和腿部。重剑比较沉,对方全身都可以作为目标。佩剑是比较新的武器,重量和花剑相等,但除了手部以外,腰部以上任何部位都可以作为目标。所有的剑均采用钝的剑尖以防止受伤,并配有护手盘。击剑选手身着特别的全身防护服。面罩前部为网状并包裹整个头部和颈部,这是击剑运动最有辨识度的特征之一。

这项运动广为人知的另一个原因是男、女运动员都可以参加。在莱比锡的比赛上,男、女三项个人比赛都颁发奖牌。三项比赛也都有集体项目。选手用剑尖刺中对方的有效部位就可得一分。为了帮助电子设备监控得分,选手们常穿着带有电极传感器的护具以便记录击中次数。 “想要欣赏击剑比赛,你用不着了解所有关于击剑的来龙去脉或者比赛选手的名字。比赛选手的优雅动作和戏剧性的比赛已经足够引人入胜了。”击剑运动爱好者和业余击剑选手David Bates对《hi欧洲》说。“有很多传统用语是法语,比如在比赛前喊的那句‘预备(En Garde)’,很多人都听过。如果要解释为什么的话,这是种文化吧。” 用文化这个词来描述主办城市莱比锡,再恰当不过。著名德国作曲家约翰•塞巴斯蒂安•巴赫事业当中的大部分时间是在莱比锡度过的,理查德•瓦格纳也在此出生。世界击剑锦标赛组织方准备充分展示这座城市的音乐遗产:7月21日,举世闻名的莱比锡布商大厦管弦乐团和合唱团(Gewandhaus Orchestra and choir)成员将在锦标赛开幕式上表演巴赫名曲。

不过,莱比锡之所以闻名还不全是因为击剑和音乐。这座城市是德国发展迅速的城市之一,充满了美食、娱乐和建筑方面的乐趣。多种调查结果都把拥有将近60万人口的莱比锡列为德国最有活力的城市。7月19日至26日,世界击剑锦标赛将在市中心的莱比锡体育场(Arena Leipzig)举行。这座体育场是欧洲最现代的建筑之一,可容纳8 200名观众。 “En Garde”,一场扣人心弦的剑术大赛和一个充满魅力的城市,准备好迎接这令人兴奋的组合吧。

世界击剑锦标赛

德国莱比锡体育场(Arena Leipzig)

7月19日至26日,莱比锡

地址:Am Sportforum 2, 04105 Leipzig

票务电话:0049 341 2341 100

www.arena-ticket.com/fecht-wm-2017.html

机场:

莱比锡哈雷机场(Leipzig-Halle Airport)有往返德国及欧洲城市的航班,从这些城市可以直达中国。柏林泰格尔机场(Berlin Tegel Airport)有直达中国的航班。从莱比锡乘火车前往柏林只需大约一小时。

推荐酒店:

城际酒店InterCity Hotel

地址:Troendlinring 2,04105 Leipzig

电话:0049 341 3086610

www.intercityhotel.com

这家设有餐厅和酒吧的四星级酒店就在中央火车站旁边。在这家广受好评的德国联锁酒店,房间装饰均是极简风格。步行去体育场需20分钟。

推荐餐厅:

Pepper House

地址:04109 Leipzig, Reichsstrasse 11 – 13

电话:+49 341 149 19 33

这家市中心饭店提供牛排特选套餐和地方名菜撒克逊牛肉卷(Saxon Rinderroulade)—卷起的牛肉片中间填有熏肉和洋葱,并配有苹果、红卷心菜沙拉和德国饺子。


分享此文章