拉曼恰的首府托莱多 图/David Iliff/Wikimdia Commons/CC-BY-SA3.0

The Adventure of Don Quixote

他一个年近半百的老头,身骑瘦马,手执长矛,头戴破洞的头盔,带着农夫桑丘,主仆两人踏上了一段荒诞奇妙的旅行,谱写了一曲骑士文学最后的悲歌。如果你也曾被这位骑士的英雄行径感动过,何不跟着《hi欧洲》重走堂吉诃德的冒险之路呢?

拉曼恰的田野 图/dvoevnore/iStock/Getty Images Plus

英雄的故乡

“拉曼恰(Castile-La Mancha)有个地方,地名记不得了,不久前住着一位贵族。”寥寥几字,这就是塞万提斯对文中英雄出生地的交代。堂吉诃德是拉曼恰的一位乡绅,但具体是哪座村庄并没有定论,各个村庄分分声张自己就是堂吉诃德的故乡。后来,西班牙极具名望的10位学者根据小说中的细节推演,断言拉曼恰南部的王子新村(Villanueva de los Infantes)才是真正的英雄故乡,也是冒险的起点。可不,堂吉诃德屡屡称赞的绿衣骑士米兰达的堂迪亚哥(Don Diego de Miranda)的故居也在村子里。他的第一次出行并不是很顺利,到头来连拉曼恰都没有出去就被弄得遍体鳞伤送回了村里。

堂吉诃德酒馆 图/Jibi44/Wikimedia Commons

在酒馆授封

堂吉诃德也不是毫无收获。他在普埃尔托拉皮塞(Puerto Lápice)小镇的一座城堡里,成功说服城堡主人为他举行了骑士授封礼。城堡当然只是一家酒馆,封他为骑士的也不是贵族,而是个店主。小镇中的堂吉诃德酒馆(Venta del Quijote)据说便是小说中提到的这家客店。不过,可怜的店主只是为了赶走这个尽会闯祸的疯子,才答应了堂吉诃德的要求。店主在马房里,用登记骡夫草料的账簿代替《圣经》念念有词,还用堂吉诃德的剑使劲拍了下他的肩膀。但在堂吉诃德的骑士道世界里,这一切都显得那样庄严神圣,连为他挂剑的妓女也成为骑士眼中的贵妇。

康苏埃格拉的风车 图/Freeartist/iStock/Getty Images Plus

大战风车

风车是拉曼恰的象征。毫无疑问,塞万提斯创作堂吉诃德激战风车的灵感便来自这片广袤湿地上的风车。康苏埃格拉(Consuerga)村庄保留了12座建于16世纪的古老风车,都在山脊上。当你在山间远足,这些巨大的风车忽然出现在眼前时,你会像堂吉诃德一样感受到自己的渺小,将它们想象成巨人吗?堂吉诃德第二次从故乡出发时,便带上了他逗乐的随从桑丘。当他们在路上远远望见旋转的风车,堂吉诃德就在幻想世界里看见了张牙舞爪的巨人,于是上演了一场主仆二人激战风车的剧情。今天的康苏埃格拉风车都取了小说中的名字,比如那座最大的便叫作“桑丘”。

埃尔托沃索的杜尔西内娅和堂吉诃德雕像 图/Luis Rogelio HM/Wikimedia Commons/CC-BY-SA2.0

赢得女人心

“埃尔托沃索的杜尔西内娅(Dulcinea del El Toboso)是世界上最美丽的女人。”堂吉诃德如是说道。不过这位名叫杜尔西内娅的女子可不是什么贵妇,而是邻村埃尔托沃索的挤奶农妇。堂吉诃德对她的痴情,她也全然不知。如果你对这位把堂吉诃德迷得神魂颠倒的女子感到好奇,何不到村庄里的杜尔西内娅之家博物馆(Dulcinea House)探个究竟呢?房子的原主人是Ana Martínez Zarco de Morale,人称“甜蜜的安娜”,据说她就是书中那位农妇的原型。村庄里还有一座塞万提斯博物馆,里面藏了数百版《堂吉诃德》。当然,来到村庄里,不要忘了品尝我们的英雄最爱的拉曼恰名菜:西班牙腊肠五花肉炒蛋(deulos y quebrantos)。

版权声明


分享此文章