Jumpelt’s Nostalgic Soap

当Susanne Jumpelt告诉她的母亲,她正打算重新运营曾祖父的香水和肥皂工厂,她的母亲说:“去做吧。最糟不就是我们将会有一辈子用不完的香皂吗。”但事情并不是那样发展的,因为露怡宝(Jumpelt)的香皂再次成为了受欢迎的德累斯顿(Dresden)纪念品,并且还出口到台湾。“来自亚洲的顾客们喜欢我们的怀旧德国产品。”Jumpelt这样告诉一家当地杂志。

露怡宝精致玫瑰香皂(pink and rose box)

“我经常告诉自己,如果我真的要做这件事,我想要在特别的一天开始做。”她说道。所以,她便在2016年7月20日开始了生意,那正是她的曾祖父August Ludwig Louis Jumpelt在170年前创办工厂的日子。这家工厂在几代人都取得了成功,他的儿孙跟随他的脚步并成功地将这项事业扩大。几十年间,他们创造了丰富的独家手工皂和淡香水。但在Jumpelt的祖父Otto Louis于1960去世之后,这香皂制造商的时代也随之离去。

露怡宝精致花香皂(blue and christmas box)

对于重启这项家族事业,Jumpelt有一些优势,那就是她的曾祖父留下了数不尽的标签、包装、瓶子,其中一些还印有德累斯顿传统教堂的图案。考虑到这些优势,Jumplet创造了四种香皂。她一找到合适的香味、玫瑰花和其他花卉,她就在法国寻找一家工厂去生产这种香皂。

在未来,Jumpelt希望可以将香水加入到产品中去,就像她的曾祖父曾经做的那样。“我仍然保留着一瓶旧香水,但我不敢打开它。我需要和一名香水师一起去做这件事,他可以帮我复制这种香气。如果没有香水师在,我怕这种香味会永远地消失。”

露怡宝精致花香皂(blue and christmas box)

德累斯顿商铺:

德累斯顿游客信息处:Frauenkirche,QF-Passage, Neumarkt 2 纪念品商店:Münzgasse:Münzgasse 10,德累斯顿最古老的纪念品商店 Parfümerie Thiemann:位于Altmarkt Galerie购物中心内,Altmarkt 25 Pillnitz广场:ugust-Böckstiegel-Straße 2

线上购买:www.louis-jumpelt.de


分享此文章