图/ Istock

Small City, Endless Attractions

看似是座小城,但爱丁堡一定是世界上景点最密集的旅游城市之一。这并不奇怪,苏格兰人把这里的每条街、每个巷子、每个广场、每间酒吧、每座墓地都变成了旅游景点。所以,在这座敞开怀抱拥抱外国游客的活力城市里,尽管指南里的景点离得都很近,走过一座桥或者一条街就能到下一个目的地,你还是会觉得永远没有无事可做的时候。

图/ Istock/George Clerk

观光: 爱丁堡城堡 Edinburgh Castle

爱丁堡城堡是爱丁堡最热门也是最有名的景点,它占据了城市天际线最高的位置——死火山口。数百年来,这个古老的要塞一直作为苏格兰的王宫,包括玛格丽特女王、玛丽女王和詹姆斯六世都在这里住过。在这里参观一定要看看王冠珠宝、命运之石和城堡地牢。下午一点钟会有大批游客齐聚观看“一点钟大炮”,这个传统可以追溯到1861年,除了周日,每天都有。从这里开始参观爱丁堡再好不过,因为所有其它景点都在周围的街上。

地址:Castlehill, Edinburgh, www.edinburghcastle.gov.uk

图/Scotch Whisky Experience

观光: 苏格兰威士忌体验馆 Scotch Whisky Experience

如果你是初次品尝地道的苏格兰威士忌,最好来曾经获得大奖的爱丁堡苏格兰威士忌体验馆。它就在爱丁堡城堡大门隔壁。这里有关于这个苏格兰民族烈酒品牌的所有知识,还收藏了数量巨大的威士忌酒瓶。你可以预订50分钟导览,参加深度体验大师班,或者在品酒的同时享受完美的二人晚餐。

地址:354 Castlehill, Edinburgh, www.scotchwhiskyexperience.co.uk

图/Real Mary King's Close

观光: 真实的玛丽金小巷 Real Mary King's Close

真实的玛丽金小巷是老城的一个巷子,就在威士忌体验馆对面的街道里。小巷在200年前建成后就被废弃了,这里传出了爱丁堡最有名的鬼故事之一。对于还没有去过的游客来说,我们还是不要剧透这个故事的好。作为爱丁堡游客访问最多的线路,穿过城市街道下面黑暗、狭窄的地下通道将会让你对那些关于饥荒、谋杀和神秘事件的故事印象更为深刻。这里也可以让你了解17世纪爱丁堡的百姓生活。你可以选择在导游的带领下探索这条黑暗中的街道。

地址:2 Warriston's Close, High Street, Edinburgh, www.realmarykingsclose.com

图/ Istock

观光: 灰衣修士教堂墓园 Greyfriars Kirk Churchyard

想要一个充满诡异、神秘气氛的一日游,来灰衣修士墓园(又译:葛莱菲教堂墓园)吧。这里是恶鬼麦肯兹(MacKenzie poltergeist)和其它很多鬼故事的发生地。如果你在城里的饼干盒子上看到同样的一只狗,想知道关于它的故事的话,你会在这里看到忠犬波比(Greyfriars Bobby)纪念碑,这只苏格兰短腿长毛犬陪伴了它主人的墓地14年。你在这里也能看到哈利波特迷在一座座墓碑上寻找哈利波特系列故事里的人物名字。

观光: 1 Greyfriars, Edinburgh, www.greyfriarskirk.com

图/ Mercat Tours

观光: 爱丁堡史话之旅 Mercat Tours

如果你胆子够大,参加让人胆战心惊的爱丁堡史话之旅Mercat Tours吧。Mercat Tours会带你寻找在布莱尔地下街和修士门墓地(Canongate graveyard)角落里游荡的食尸鬼和受诅咒的鬼魂。胆小者勿进。Mercat Tours在不同的线路中精选并综合了各种隐秘、晦暗的灵异故事和鬼怪传说,曾获大奖的优秀导游用恐怖、却又不乏幽默的方式将爱丁堡的往事完美而又栩栩如生地呈现在你面前。Mercat Tours 还提供穿越老城的历史主题游,一定会让你在惊悚和娱乐中了解爱丁堡的神秘往事。

地址:Mercat House, 28 Blair St, Edinburgh 线路起点:Mercat Cross, High Street, www.mercattours.com

图/ Istock

美食: 大象咖啡馆 The Elephant House

坐落于乔治四世大街上的大象咖啡馆是爱丁堡市民和游客的最爱。这里有多种美味快餐和热饮。这座咖啡馆也颇有文学渊源。作家Ian Rankin和Alexander McCall Smith都曾是他们的座上常客。据说这里也曾经是J.K.罗琳点一杯咖啡、打开笔记本电脑开始创作哈利波特系列故事的地方。

地址:21 George IV Bridge, Edinburgh, www.elephanthouse.biz

图/ Istock

美食: 苏格兰之魂歌舞秀 Spirit of Scotland Show

精彩无比的苏格兰传统歌舞之夜让人兴奋,同时,苏格兰精选上乘美食更令人胃口大开。驻店乐队和苏格兰传统舞蹈演员给观众带来华丽的演出,晚餐更是美味。在风笛声中,苏格兰舞蹈演员呈上传统名菜肉馅羊肚(haggis)。表演在晚上6点半开始。

地址:Jamhouse, 5 Queen Street, Edinburgh, www.spiritofscotlandshow.com

图/Tartan Weaving Mill

购物: 格子呢编织工厂 Tartan Weaving Mill

苏格兰格子呢编织工厂也位于爱丁堡城堡大门旁边的建筑中。这座老房子以前是城堡山蓄水厂,为皇家一英里的住户提供主要水源。工厂大得令人惊讶,有五层楼可以参观。工厂演示了从剪羊毛开始到制作一条苏格兰格子呢短裙的完整过程。工厂里的织布机还在工作,一片繁忙生产的景象。游客们可以穿着全套苏格兰高地服装拍照,体验苏格兰民族服装的精彩历史。工厂大楼里还有一些经营单位,包括苏格兰礼品店、旅行社和销售剑和枪的军乐表演纪念品店(The Military Tattoo Shop)。格子呢工厂也是联合国和平蓝呢(UN World Peace Tartan)的生产商。

地址:555 Castlehill, Edinburgh, www.royal-mile.com/interest/tartanweavingmill

购物: 詹纳斯百货 Jenners

来爱丁堡放纵一下购物欲怎么样?从爱丁堡最有名的詹纳斯百货公司(Jenners)开始购物狂欢吧。建于1838年的Jenners位于司各特纪念碑对面。这里为你提供高端购物体验,包括销售各种商品,从精制香水到高端时装应有尽有;整层楼的苏格兰纪念品也让人印象深刻,在同一层还有自营的艺术画廊,你可以买到苏格兰艺术家的绘画作品。

地址:48 Princes St, Edinburgh, www.houseoffraser.co.uk

图/21st Century Kilts

购物: 21世纪苏格兰裙 21st Century Kilts

Howie Nicholsby的21世纪苏格兰裙用一种与众不同但又恰如其分的方式向苏格兰传统风格致敬,成为众多著名演员和本地拥趸的最爱。Howie制作现代男式和女式苏格兰裙,从格子呢到当代面料均有。想订做苏格兰裙吗? 请先与Howie预约。

地址:48 Thistle Street, New Town, Edinburgh, 21stcenturykilts.com

图/Balmoral

住宿: Balmoral 酒店

即将完成一本哈利波特小说之时,罗琳躲进了爱丁堡的地标Balmoral酒店,确切地说是552房间,这个房间现在改名为“罗琳套房(The Rowling Suite)”。房间里有她的写字台,还有一尊她亲笔签过名的、希腊旅行之神赫尔墨斯的半身大理石像。为了纪念罗琳,房间的门环已经换成了猫头鹰。即便房间每晚费用高达1000英镑,有钱的哈利波特迷还是从世界各地蜂拥而至,争相入住这间套房。不过,这家酒店也有普通豪华房间,价格相对较低,适合我们这种普通游客—我们可不像罗琳那样的百万富翁作家那么有钱。

地址:The Balmoral Hotel, 1 Princes Street, Edinburgh, www.roccofortehotels.com

图/Old Town Chambers

住宿: 钱伯斯酒店 Old Town Chambers

钱伯斯酒店(又译:旧城酒店)的每间五星级酒店式公寓都独一无二、别具特色,不过所有公寓中的现代元素设计都与历史悠久的环境完美融合在一起。爱丁堡旧城的许多原始风貌都保存了下来并利用在了公寓设计中,包括暴露的古墙和山形天花板。每间公寓的设计都非常个性化,满足了你对五星级奢华风格精品酒店的所有期望。

地址:3 Roxburgh's Court, 323 High Street, Edinburgh, www.lateralcity.com

图/ Royal Edinburgh Military Tattoo

八月的爱丁堡:皇家爱丁堡军乐表演 The Royal Edinburgh Military Tattoo

英国陆军军乐团、英联邦和世界各国军乐团及表演团队在爱丁堡城堡广场上的这场演出蔚为壮观。在爱丁堡城堡戏剧般的背景下,这场90分钟的表演融汇了音乐、仪式、娱乐和戏剧,每晚表演的军人和平民演员超过1000人。

www.edintattoo.co.uk

图/IStock/mikrus

八月的爱丁堡:爱丁堡边缘艺术节 Edinburgh Festival Fringe

2017年8月,世界上最大的艺术节将重归爱丁堡。每年,在爱丁堡边缘艺术节期间,这座城市都焕发出活力。2017年8月4日至28日,这个世界上最大的艺术节将迎来70周年纪念。

tickets.edfringe.com


分享此文章